Anne Coates starts off a new section on child-friendly restaurants, and features her favourite local restaurant, Tandoori Nights in East Dulwich, London